O Come O Come Emmanuel

4. prosince 2012 v 21:19 | C.
K adventnímu prožití třeba - původní text a můj hrubý překlad:)

O come, O come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.

Rejoice! Rejoice!
Emmanuel shall come to thee, O Israel.

O come, Thou Wisdom from on high,
Who orderest all things mightily;
To us the path of knowledge show,
And teach us in her ways to go.

O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan's tyranny;
From depths of hell Thy people save,
And give them victory over the grave.


O come, Thou Day-spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here;
Disperse the gloomy clouds of night,
And death's dark shadows put to flight.

O come, Thou Key of David, come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery.

O come, O come, great Lord of might,
Who to Thy tribes on Sinai's height
In ancient times once gave the law
In cloud and majesty and awe.

O come, Thou Root of Jesse's tree,
An ensign of Thy people be;
Before Thee rulers silent fall;
All peoples on Thy mercy call.

O come, Desire of nations, bind
In one the hearts of all mankind;
Bid Thou our sad divisions cease,
And be Thyself our King of Peace.

Přijď, ach přijď, Emmanueli
a vykup Izrael, který je zajat,
naříká opuštěn ve vyhnanství
dokud se nezjeví Boží Syn.

Plesej! Plesej!
Hle, Izraeli, přijde k tobě Emmanuel.

Ach, přijď, Moudrosti z výšin,
Ty, kdo všechno řídíš ve své moci;
Dej nám poznat tu cestu poznání,
a uč nás chodit po jejích stezkách.

Ach přijď, Výhonku Jišajův,
a vysvoboď to, co Ti náleží, ze Satanovy tyranie.
Svůj lid zachraň z hlubin pekla
a nad hrobem jim dej zvítězit.

Ach přijď, Jarní dne, přijď a těš
naše duše svým příchodem
Rozežeň tíseň nočních mračen
a temné stíny smrti odvaň.

Ach přijď, Klíči Davidův, přijď.
A dokořán otevři náš nebeský domov;
Chraň cestu, která vede vzhůru
a cestu k utrpení uzavři.

Ach přijď, přijď, veliký, mocný Pane,
Ty, který jsi svému lidu na výšinách Sinaje
před dávnými věky dal zákon
v oblaku bázně a velikosti.

Ach přijď, Kořeni z Jišajova stromu,
prapore svého lidu,
Před Tebou se vládci tiše skloní,
a všechen lid ke Tvému milosrdenství volá.

Ach přijď, Touho národů,
spoj v jedno srdce lidstva
Dej, ať skončí to trpké odloučení
a Ty sám buď naším Králem Pokoje.


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Atze | Web | 4. prosince 2012 v 21:30 | Reagovat

Ahoj, dáš mi prosím hlas? Jsem ve finále
http://batty-ladys.blog.cz/1212/soutez-o-cenu-balea-sprchovy-gel-5-kolo-finale
Moc mi to pomůže, hlasuj pro ATZE

A promiň za reklamu :))))

Děkuju

2 Rosie | Web | 6. prosince 2012 v 19:48 | Reagovat

Krásný text. A moc pěkně přeloženo.
Našla jsem tenhle link, říkala jsem si, že by se Ti mohl líbit ;)
http://www.youtube.com/watch?v=DPHh3nMMu-I

3 Clarett | Web | 6. prosince 2012 v 21:54 | Reagovat

[2]: Mám celý to cédéčko a ano, je to moc krásný, i když je mi líto, že tam ta písnička není celá... děkuju:)

4 Lúthien | Web | 29. prosince 2012 v 10:24 | Reagovat

To není hrubý překlad, je to opravdu skvělý překlad! Krásný text.

5 Sophie | Web | 25. září 2015 v 17:11 | Reagovat

Dear Clarett!! Please visist my site I miss you!!!!!! :D

6 ArleneSot | E-mail | 22. července 2017 v 11:16 | Reagovat

Absolutely NEW update of SEO/SMM package "XRumer 16.0 + XEvil 3.0":
captcha solution of Google, Facebook, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
and more than 8400 another size-types of captcha,
with highest precision (80..100%) and highest speed (100 img per second).
You can connect XEvil 3.0 to all most popular SEO/SMM programms: XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke, and more than 100 of other programms.

Interested? There are a lot of introducing videos about XEvil in YouTube.
Good luck!

XRumer20170721

7 Davidomilk | E-mail | 29. července 2017 v 6:12 | Reagovat

VasTutNet точка  ru  удалим негативные отзывы о Вас,разместим положительные,Спецалист по удалению плохой негативной информации в сетиУдалить аккаунт Удалим всю негативную информацию ,разместим положительные отзывы.Привлечение трафика аналог яндекс директа и гугла Агентство репутации Вастутнет VasTutNet точка ру!

8 Dol33larnef | E-mail | 12. srpna 2017 v 18:43 | Reagovat

<b>Добро пожаловать на наш сайт</b>
<b>V.I.P. Услуги
OpenVPN
DoubleVPN Service
Proxy/Socks Service</b>
<a href=http://0.00000007.ru/2#p2HERq352x>
<img>http://0.00000007.ru/3#QftwsCwDb5</img>
</a>
------------------------
Неизменно огромное количество socks и proxy серверов онлайн
в данный момент: 33557 IP в 198 государствах
<b>Высочайшая анонимность - мы гарантируем, что наши эксклюзивные прокси сервера полностью анонимны</b>
(тоесть не ведут логов и не видоизменяют<b> http заголовки)</b>

Шифрация траффика до сокс сервера, собственные технологии туннелирования траффика!
Сверхнадёжная защита IP и всех без исключения соединений без использования VPN
Возможность защищённого соединения с сокс серверами включена на всех тарифах! Скрыть или сменить ваш IP можно 2-мя кликами мыши.

<b>Совместимо с Windows 2k/2k3/XP/Vista/Seven/Win8
Совместимо с MacOS, Linux, BSD (100% работоспособность через WINE)
Совместимо с любыми виртуальными машинами</b>

Безусловно САМЫЕ доступные расценки на безлимитный доступ при самом высоком качестве
Наше правило - больше приобретаешь - меньше платишь
Возможность выбора наиболее подходящего анонимного прокси сервера - фильтрация по маске
-IP Hostname Language Uptime Country City Region-
Неизрасходованные прокси не сгорают при истечении времени действия аккуанта.
ICQ бот на всех без исключения тарифных планах!
<b>Высококлассная техподдержка</b>
Автоматическая оплата средствами популярных платёжных систем WebMoney , PerfectMoney и BITCOIN
Полностью Анонимный VPN Сервис
Доступ по защищённому https протоколу
<b>Всё что нужно для получения доступа это зарегистрироваться и произвести оплату!</b>

<a href=http://0.00000007.ru/2#N9z584RDUy>Vip proxy</a>
__________
вход +на русдосуг +в обход блокировки
блокировка видео вконтакте
обход блокировки сайтов интимсити
купить пакетные прокси

9 Larrydwege | E-mail | Web | 18. září 2017 v 21:55 | Reagovat

http://toprentservice.com/component/k2/itemlist/user/318277  смотреть кино бесплатна 2013   смотреть фильм чужой  http://agropromnika.dp.ua/component/k2/itemlist/user/1123691

10 Larrydwege | E-mail | Web | 25. září 2017 v 0:20 | Reagovat

http://twogents.com/component/k2/itemlist/user/172983  смотреть сериал училка 2015   2016 видео полный фильм  http://recso.ucu.edu.uy/component/k2/itemlist/user/31803

11 Larrydwege | E-mail | Web | 29. září 2017 v 2:11 | Reagovat

http://c-mebel.com/component/k2/itemlist/user/165271  смотреть сериал онлайн 2015 все серии   смотреть кино 2015 5  http://omidajdari.com/component/k2/itemlist/user/2710

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama